I do not understand/Je ne comprends pas

I do not understand.

I would like an explanation of how, by reducing salaries, we can save the economies of the world?
Yes, we can say that bosses will then be able to employ more people, therefore reducing costs to the States which will not have to look after those people; but with all those workers on lower salaries, do businesses really expect them to spend money so they can grow sales?
As we have finally understood that living on borrowed money is not a solution, if all those people only spend what they earn, there may be a slight problem: Once the monthly rent or mortgage has been paid, petrol for the car or the monthly train/bus fare, water, electricity, gas, council tax and finally food, what is left??
You also need to buy clothes and shoes, especially for children who are growing up. And then what?
How many persons have already got rid of the subscription TV contract, how many have already decided not to have a mobile, maybe the computer and its internet connection will be next. And then what?
Well we can still do more recycling. There are the charity shops and the car boot sales to buy second hand clothes and bits for the house, even furniture. There are the recycling web-sites. Actually there are many solutions to live with less, but these solutions will not help businesses who need us to buy their products completely new.
So are those reductions of salary not likely to reduce the sales of those businesses in the long term and create more unemployed?

Je ne comprends pas.

J’aimerais qu’on m’explique comment en réduisant les salaires des travailleurs, on peut sauver les économies du monde ?
Oui, on peut dire que les patrons pourront employer quelques personnes en plus et donc ca coutera moins aux Etats qui n’auront pas à payer pour ces sans-emplois ; mais toutes ces personnes avec des salaires réduits, est ce que les entreprises comptent vraiment sur elles pour faire des achats qui permettront a leurs entreprises de faire plus de la ventes ?
Etant donné que nous avons enfin compris que vivre a crédit n’était pas une solution, si tout ces gens ne dépensent que ce qu’ils gagnent, ils risquent d’y avoir un léger problème : Une fois que le loyer est payé, ou la mensualité de repayent de la maison, l’essence pour la voiture ou la mensualité pour les transports en commun, l’eau, l’électricité, le gaz, les impôts locaux et enfin le casse-croute, que reste-t-il ??
Il faut bien sur acheter des vêtements et des chaussures pour les enfants qui grandissent. Et après ?
Combien de personnes ont déjà résilié le contrat de télévision privée, combien on décidé de se passer du portable, peut être même que l’ordinateur va y passer avec son abonnement internet. Et après ?
Et bien, on peut toujours essayer de faire plus de recyclage. Il y les magasins de charité ou les vides greniers pour acheter des vêtements d’occasion, des bricoles pour la maison et même des meubles... Et puis il y a les sites de recyclage. Bref, il y a des solutions pour vivre avec moins, mais ces solutions ne feront pas grossir ces entreprises qui ont besoin qu’on achète leurs produits neufs. Alors est ce que ces réductions de salaire, ne risquent pas de réduire leurs ventes au long terme, et créer plus de sans-emploi ?

Surveys/sondages

I used to receive some surveys in the post. I don’t know why, but I always filled them up, it simply amused me. I would send them back in good time to be entered in a draw to win some money and I would never hear anything again until the next survey arrived on my doormat….

These days, I still do surveys, but I do get something in return. Again with the age of the internet, there are lots of marketing companies which have set up sites to offer their services to the big companies out there which really want to know what we want, how we want it and how they will sell it to us... To make sure a lot of us answer the surveys they create for these big companies they are giving a small incentive: Answer a survey and get points which in time you can turn into gift vouchers or into some cash.

Now to be able to have access to those surveys, you need to sign up to the sites. But once you are in, you will get surveys e-mailed to you and you can start piling up the points.

Having done surveys for a couple of years now, I must admit, once again this is not a big money scheme, but if surveys amuse you, it is a great way to make a few extra pennies while having fun. I have received vouchers from Marks & Spencer, Sainsbury, Boots and Amazon, and you could select vouchers from other companies too.

Also while doing these surveys you may be asked to test some real products. There again this will not save you lots of money, but having tried a ladies Braun shaver which I was obviously allowed to keep, some dishwasher tablets, some washing liquid and more recently some cereals, I must say that I have enjoyed those little “presents” thoroughly.

So if you are into surveys here are sites I can suggest which operate in the UK and other places too:

www.toluna.com they operate in a fair few countries including a few European countries and they treat all type of subjects for the big companies. They are the ones I have done product trials with in some of my surveys.

www.yougov.com they operate within a few countries too, but no Francophone ones from what I could see. This time your points are turned into money but you only receive the money once you have totalled £50 which will take a while. Their surveys are generally used by governments, so they tend to ask about politicians and the economy. This is obviously one way the politicians use to “feel” the people…

www.gfkmedia.com Another one which operates in a few countries. I do surveys about what I watch on television with them and I often get some vouchers. They used to only give Amazon vouchers, but since the beginning of this year they have introduced others. The choice is yours…

www.homeofresearch.com They also send money instead of vouchers, but this time you can redeem your points once you have enough to get £20. Their surveys are about all type of things. Like Toluna, they work for the big companies.

And, there are many more out there on the big web, you just need to look and try and if you do not like what you see, move on to the next one.

So, have fun and start enjoying the little extras you will earn.

J’avais l’habitude de recevoir des sondages dans ma boite aux lettres. Je ne sais pas pourquoi, mais je les remplissais toujours religieusement, ça m’amusait. Je les envoyais toujours á temps pour pouvoir faire partie d’un tirage au sort pour gagner de l’argent et je n’entendais jamais plus parler de quoique ce soit jusqu’a ce qu’un nouveau sondage arrive dans ma boite aux lettres…

De nos jours je fais toujours des sondages, mais cette fois, j’obtiens quelques chose en retour. Une fois de plus avec l’âge de l’internet, il y a des tas de compagnies de marketing qui ont créé des sites, offrant leurs services aux grands groupes de l’industrie qui veulent toujours savoir ce que l’on veut, comment on le veut et comment ils vont nous le vendre... Pour être sure que nous soyons nombreux á répondre aux sondages qu’elles créent pour ces grands groupes ; ces compagnies ont eu l’idée de nous donner une petite incitation: Répondez á un sondage et recevez des points que au fur et a mesure des sondages, vous pourrez transformer en bons d’achats ou en bon argent.

Pour avoir accès á ces sondages, il vous faut devenir membre de ces sites spécialisés. Mais une fois que vous êtes rentré, les sondages vous sont envoyés par e-mail et vous n’avez plus qu’a empiler les points.

Cela fait bien au moins 2 ans que je fais ce genre de sondages, et alors que je dois admettre que vous ne vous enrichirez pas avec cette méthode de faire des économies, si remplir des sondages vous amuse, et bien il y a des économies á faire. J’ai moi même reçu des bons d’achats de chez Marks & Spencer, Sainsbury, Boots et Amazon et il est possible de sélectionner les bons d’achat de compagnies différentes.

Tout en faisant ces sondages, on m’a aussi demandé d’essayer des produits. La aussi, je n’ai pas fait beaucoup d’économies, mais j’ai essayé un rasoir Braun pour femme, que j’ai bien sur pu garder, du produit pour le lave-vaisselle, de la lessive et dernièrement, des céréales. Je dois dire que ces petits “cadeaux” m’ont fait plaisir.

Alors si remplir des sondages vous interesse voici quelques sites qui sont interessant en Grande Bretagne et ailleurs :

www.toluna.com Ils opèrent dans plusieurs pays, dont certains pays Européens et ils abordent des tas de sujets en conjonction avec les différentes industries pour lesquels ils travaillent. C’est avec eux que j’ai testés des produits.

www.yougov.com Ils opèrent dans plusieurs pays aussi, mais ils ne semblent pas travailler avec les pays Francophones. Les points que vous gagnez sont en fait de l’argent, mais vous ne pouvez recevoir votre argent que quand vous avez atteint £50, ce qui peut prendre beaucoup de temps. Leurs sondages tournent souvent autour de la politique et de l’économie de votre pays. Vos réponses finiront surement parmi les figures utilisées par les politiciens pour savoir ce que la nation pense…

www.gfkmedia.com Un autre qui opère dans plusieurs pays. Avec eux, je fais des sondages sur ce que je regarde à la télé et je reçois des bons d’achats assez souvent. Jusqu’au début de l’année ils n’offraient que des bons d’achat à utiliser avec Amazon, mais maintenant ils offrent plus de choix.

www.homeofresearch.com Ils envoient aussi de l’argent plutôt que des bons d’achat mais cette fois ci vous pouvez faire une demande de payement dés que vous avez dépassé la barre des £20. Leurs sondages touchent à toutes sortes de sujets. Comme Toluna, ils travaillent avec beaucoup de grands groupes.

Il y a encore beaucoup d’autres sites, il vous suffit de chercher et d’essayer et si vous n’aimez pas un site, essayez le suivant.

Amusez vous et commencez à profiter des petits extras que vous allez récolter.